Fatal Frame III - Outros

Essa seção ficaram com curiosidades, etc.

*Lyric-(Letra)*

The Sleeping Pristess

---------------------------

Verse One
Sleep, priestess, lie in peace
Sleep, priestess, lie in peace
If you cry, the boat you’ll ride
The last trip to the other side
Once you get there
Sacred marks you’ll bear
they shall be peeled off
Should you fail to lie still

---------------------------

Verse Two
Sleep, priestess, lie in peace
Sleep, priestess, lie in peace
If the priestess wakes from her dream
Perform the rite of stakes
Her limbs pinned tight
Lest the doors open wide
And suffering unleashed on all
---------------------------

Third Verse
“Go to the other side
Go to the other side
Cast the boat, take a ride
Cross the rift to the other side
Futher and futher to the other side
it must sail bearing your tatoos
And our offering of tears”

"Lyric-(Letra)"

Amano Tsukiko-Koe

---------------------------

Tatoeba umi no soko de

Anata ga ikiteru no nara

Watashi wa nihon no ashi wo kitte

Sakana ni narou

---------------------------

Fukami e ochiru hodo ni

Anata ga chikazuku no nara

Hatenai yami wo samayou kage ni

Natte mo ii

---------------------------

Adeyaka ni tadayou watashi no kagerou

Kanawanai hibi ni oboreita dake

Anata wa inai

Wakatteiru

Wakatteiru

---------------------------

Noboru noboru taiyou ga

Watashi no basho wo jouka suru

Aoku kizamu kokuin wo

Nurui nurui kaze ga saratte yuku

---------------------------

Tatoeba kono kotoba ga

Anata ni todoku no naraba

Watashi no seitai wo toriagete

Sutetemo ii

---------------------------

Azayakana kizu wo nakushita ima wo

Nanimokamo ubau anata no ondo wo

Motometeita

Motometeita

Maboroshi demo

---------------------------

Kieru kieru nukumori ga

Watashi no basho wo tsurete yuku

Batsu wo nuguu sono ude ni

Dakare nagara nemuri ni tsukitai

---------------------------

Noboru noboru taiyou ga

Watashi no basho wo jouka suru

Batsu wo nuguu sono ude ni

Dakare nagara nemuritai

---------------------------

Kieru kieru nukumori ga

Watshi no basho wo tsurete yuku

Aoku kizamu kokuin wo

Nurui nurui kaze ga saratte yuku

---------------------------

Mushibande yuku kioku no hahen

Watashi wo fusagu PIASU ga tarinai

Wasureteshimau boyakete shimau

Anata no koe ga zattou ni kieru

Mushibande yuku nukeochite yuku

Watashi wo fusagu PIASU ga tarinai

Atokata mo naku wasurete shimau

Anata no koe ga zattou ni naru

30.3.09